one of

We are in one of the most severe recessions in modern times.

我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。

He became one of the best known actors of his day.

他成了他那个时期最著名的演员之一。

The army is still one of the last male bastions.

军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。

He is one of the most wanted criminals in Europe.

他是欧洲最重要的通缉犯之一。

One of the keys to successful business is careful planning.

打造成功企业的关键之一就是要精心策划。

I think I've got one of the most stressful jobs there is.

我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。

I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.

在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。

Soldiers took away four people one of whom was later released.

士兵们抓走4个人，其中1个随后被放了回来。

In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.

她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。

Try to support each other when one of you is feeling down.

当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。

One of the office girls was down with the flu.

一位女职员得了流感。

"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.

“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。

"It's not one of my favourite forms of music." — "No."

“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”

We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.

我们正在成为时装业的领军者之一。